Adam Couple posts their final goodbye at their me2day

안녕하세요 아담부부입니다.^^2011년1월6일 지금 시간이 새벽5시를 향해가고있군요..아담부부의 우결촬영이 지금 막 끝났습니다..!1년3개월동안 함께해주신 아담팬여러분 진심으로 감사드립니다..응원과 많은 사랑으로 지금까지 온것같습니다.진심으로 감사드립니다..^^

Hello, this is the Adam couple. ^^ January 6th 2011, it's becoming 5 o'clock in the morning now. The Adam couple's WGM recording just ended..! We sincerely thank all the Adam fans who have been with us for 1 year and 3 months..we believe that we have come all the way until now because of the support and love. We sincerely thank you..^^

앞으로의 가인과,조권 의 모습도 많이 기대해주세요~^^아담 미투로 응원글 많이 올려주셔서 진심으로 감사했습니다.앞으로 아담미투는 여러분과 저희의 기억속에 추억으로 남은채 아담미투활동도 종료됩니다..^^ 감사합니다. -아담부부-

Please look forward to Gain & Jokwon's activities~^^ we sincerely thank you for posting so many cheerful messages on the Adam couple's me2day. We will also stop posting on the Adam couple's me2day so that it can remain as a memory for everyone .. ^^ Thank you. -Adam Couple-

1 년3개월동안 잊지못할 추억도 정말 많았고 저희는 진심을다하여 솔직한마음으로 서로를 대했습니다.그 진심이 통했기때문에 큰사랑을 받은것같아요. 아담부부의 추억의 기억들을 여러분과 함께 하게되어 너무 기쁘고 감사합니다..^^ 2011년 새해복 많이 받으세요.

We tried our best and treated each other with true feelings and there were many memories which we won't forget during the 1 year and 3 months. We believe that we got the support because everyone could see these true feelings. We are happy that we could be together with everyone in the Adam couple's memory and we want to thank you..^^ we wish you a happy new year 2011.

감사합니다.그리고 행복했습니다..^^

Thank you. And we were really happy..^^

아담팬분들을 위해서..^^ -아담부부-

For the Adam fans..^^ -Adam Couple-

이사진을 마지막으로 아담팬분들 위한 마지막선물 아담부부의 마지막회 많이 시청해주세요..^^

This last picture is the last gift for the Adam fans. Please watch the Adam couple's last episode..^^

Translations: _xeth @ twitter

From: Adam Couple facebook

~ This is it, and it's almost 24 hours since I heard Ga-in cry halfway through her song at Shim Shim Tapa. My mind is still blank and I think its slowly sinking in. I feel like I would cry buckets after I watch the last episode. If we as fans, (Kkapliners) feel heartbroken about all of this, what more at the couple who broke up after 1 year and 3 months? TT6TT